Рӱж шыташ

Рӱж шыташ дружно прорасти.

Нӧшмылан шыташыже вӱд да юж деч посна эше шокшо кӱлеш. «Ботаника» Для прорастания семян (букв. чтобы семенам прорасти) кроме воды и воздуха ещё необходимо тепло.

Кешыр нӧшмӧ пешак эркын шыта. «Ботаника» Морковные семена прорастают очень медленно.

Иктыже лётчик. Эше самырык. Нер йымалныже шыташ тӱҥалше ӧрыш палдырна. М. Казаков. Один-то лётчик. Ещё молодой. Под носом заметны начавшиеся прорастать усы.

Игнатын мутшо ыш шыте Анукын шӱмеш ты гана. Ю. Чавайн. Слова Игната на этот раз не дали ростков в сердце Анук.

Сай тунемме вошт шыта, йочан ушым кушкыкта. В. Сави. Хорошая учёба даёт хорошие ростки (букв. прорастает насквозь), способствует развитию (букв. росту) ума ребёнка.

Составные глаголы:

Смотри также:

Лывыргыштет пырса нерӓнгӓш тӹнгӓлӹн. В. Сузы. Во влажном месте горох начал пускать ростки.

Сравни с:

Шӱльӧ нерештын овёс взошёл;

сайын нерешташ хорошо взойти.

Явык рок йымалне нерештын шӱк шыдаҥ олмеш. Г. Гадиатов. На тощей почве вместо пшеницы взошли сорняки.

Сравни с:

Пушеҥге кичке нерештеш. В. Юксерн. Почки деревьев распускаются.

Тошто тумынат лышташыже нерештеш. Г. Ефруш. И у старого дуба распускаются листья.

Сравни с:

Тыге марий йылмым шымлыше эше ик рӱдывер нерештын. «Ончыко» Так зародился ещё один центр исследования марийского языка.

Муно кӧргыштӧ йӱк шоктыш. Нерешташ тӱҥалын. М. Евсеева. В яйце послышался звук. Начал вылупляться (о цыплёнке).

Составные глаголы:

Тӧрсырын куралаш пахать неровно;

тӧрсырын опталташ укладываться неровно.

Тӧрсырын шыташ прорасти неровно.

Эл-влак экономически да политически чот тӧрсырын вияҥыныт. «Мар. ком.» Страны экономически и политически развивались очень неравномерно.

Колыштса, кузе (самолёт-влак) тӧрсырын мӱгырат. Е. Янгильдин. Послушайте, как неровно гудят самолёты.

Май мучаште пасушто име нер гай пурса озым шытен лекте. «Ончыко» В конце мая на поле появились ростки гороха как кончик иголки.

Южо начальник кугурак деч указанийым вучен кия. Тышечак тӱрлӧ тӱсан бюрократ, волокитчик-шамыч шытенак лектыт. М. Казаков. Некоторые начальники ждут указания от старших. От этого и появляются всякого рода бюрократы, волокитчики.

О, тунам мый ятыр возышым... Ятыр гыч шагалже шытен лекте. Шукыжо вусо томан лийын. «Мар. ком.» О, я тогда много писал. Немногое из многого дало ростки. Большая часть оказалась пустой.

Составной глагол. Основное слово:

Шытымашым тергаш проверить прорастание.

Шытымашыже сай огыл гын, нормо деч гоч ешарен ӱдыман. «Мар. ӱдыр.» Если всхожесть плохая, надо сеять сверх нормы.

Урлыкаш пырче ситышын уло гынат, тудын шытымыже томам. «Мар. ком.» Хотя семенного зерна в достаточном количестве, но всхожесть плохая.

Олюлан кукуруз шытымым тергаш кӱштымӧ. В. Сапаев. Оле велено проверить прорастание кукурузы.

Шӱдӧ пырче гыч кандашле индешыже шытыше. В. Сапаев. Из ста зёрен восемьдесят девять всхожие.